407 Johan Storm, [15.6.1883]

Til Joh. Storm.
 
Deres Plan til en foreløbig Meddelelse af Deres Ordliste og Exempelsamling kan jeg kun samtykke i, og synes ogsaa at det er en heldig Tanke.
 
[Ei onnor utforming:]
Om Deres Plan til en foreløbig Meddelelse af en Ordliste og Exempelsamling maa jeg sige, at jeg ikke finder noget, som kan være til Hinder derfor; jeg synes tvertimod at det er en heldig Tanke.  
 
-
 
Merknader Reidar Djupedal:
Kladdar på ein brukt konvolutt (her datert etter dagboka). Orig. ligg ikkje mellom J. S.s målføreoppskrifter (Olai Skulerud).
 
- Den 14. juni 1883 spør J. S.: «Jeg skulde forhøre om der fra Deres Side var noget i Veien for at jeg for Foreningens Regning kunde trykke et kort Uddrag af min Ordliste, indbefattende tillige Exempler til Formlæren samt kort Forklaring af Lydskriften? Moe og Fritzner er enige; Ross spørger jeg ogsaa pr. Brevkort. Det hele vil tage ca. 1/ 2 Ark eller lidt mere. Trykningen af Tidsskriftet [Norvegia] er begyndt.»
 
- Johan Fredrik Breda Storm (1836-1920), frå 1873 professor, sette opp eit lydskriftalfabet og samla mange målføreopplysningar (jfr. O. Skulerud i Kra. Vid. selsk. skr. 2, 1919, nr. 3, Kra. 1920, og i «Festskrift til A. B. Larsen», 1924, s. 1-72). J. S. skreiv og var med og red. «Norvegia» bd. 1 (jfr. Br. nr. 393), sende elles ut ei spørjeliste i 22 punkt (febr 1882) til prestar o. a., «Norsk Ordliste til Lydlæren» (juni 1882, båe utsende av «Foreningen for norske Dialekter» etc.) og «Kortere Ordliste» («Bilag til Norvegia 1ste Hefte», 100 ekspl. av 6. korr. sende ut i nov. 1883, reintrykk ferdig juni 1884). Det er denne siste lista J. S.s brev gjeld (sjå elles brev frå J. S. 12. nov. 1890 til J. B. Halvorsen, no på UBO).
 

Frå Ivar Aasen: Brev og dagbøker.Ved Reidar Djupedal. Band II. Oslo, Samlaget 1958. Merknadene til Djupedal er publiserte med løyve frå familien. Elektronisk utgåve ved Dokumentasjonsprosjektet, UiO 1998 / Nynorsk kultursentrum 2009